भ्रमित गर्ने शब्दहरू · 13 जोडी
सुन्न कोरियन शब्दमा थिच्नुहोस्
1
फरक हुनु
गलत हुनु
다르다 = दुई कुरा एउटै नहुनु (फरक हुनु)। 틀리다 = उत्तर वा कुरा गलत हुनु। 생각이 달라요 भन्नुहोस्, 생각이 틀려요 होइन।
2
सानो हुनु
थोरै हुनु
작다 = आकार सानो (작은 가방)। 적다 = मात्रा थोरै (월급이 적어요)।
3
सापट लिनु
सापट दिनु
빌리다 = तपाईं सापट लिनुहुन्छ। 빌려주다 = तपाईं अरूलाई केही समयका लागि दिनुहुन्छ।
4
सुन्नु
सुनिनु
듣다 = जानीजानी सुन्नु। 들리다 = आवाज आफैं कानमा आउनु।
5
हेर्नु
देखिनु
보다 = जानीजानी हेर्नु। 보이다 = कुनै कुरा आँखामा देखिनु।
6
ढिलो हुनु
सुस्त हुनु
늦다 = समयमा ढिलो हुनु (회사에 늦었어요)। 느리다 = गति सुस्त हुनु (일이 느려요)।
7
घण्टा (कति लामो)
बजे (कति बजे)
시간 = कति लामो (세 시간 일했어요 = ३ घण्टा काम गरें)। 시 = कति बजे (세 시에 와요 = ३ बजे आउनुस्)।
8
बाल्नु, अन गर्नु
खोल्नु
켜다 = बत्ती वा मेसिन अन गर्नु (불을 켜다)। 열다 = ढोका, झ्याल वा बाकस खोल्नु (문을 열다)।
9
निभाउनु, अफ गर्नु
काट्नु, छोड्नु
끄다 = बत्ती, मेसिन वा आगो निभाउनु (기계를 끄다)। 끊다 = फोन काट्नु वा बानी छोड्नु (전화를 끊다, 담배를 끊다)।
10
लगाउनु (लुगा)
लगाउनु (जुत्ता, मोजा)
입다 = शरीरमा लुगा लगाउनु (작업복을 입다)। 신다 = खुट्टामा लगाउनु (안전화를 신다)। टोपी वा हेलमेट भए 쓰다।
11
मर्मत गर्नु, सच्याउनु
फेर्नु, साट्नु
고치다 = उही चीज मर्मत गर्नु वा सच्याउनु (기계를 고치다)। 바꾸다 = अर्कै चीजले फेर्नु (부품을 바꾸다)।
12
बिरामी हुनु, दुख्नु
चोट लाग्नु
아프다 = दुखाइ वा रोग (머리가 아파요)। 다치다 = दुर्घटनाले चोट लाग्नु (손을 다쳤어요)।
13
सजिलो हुनु
आरामदायी, सुविधाजनक हुनु
쉽다 = गाह्रो नहुनु (시험이 쉬워요)। 편하다 = आरामदायी वा सुविधाजनक (신발이 편해요)।
