는 바람에

Intermediate

अनपेक्षित कारणले अप्रिय नतिजा आफुले न चाहादा कुनै कारणले, आफ्नो काम गर्न नसक्दा यो ब्यकारणको प्रयोग गरिन्छ । 느라고 भन्द्दा केहि फरक छ यो, एउटाै होईन ।

Examples

비가 오는 바람에 소풍이 취소됐어요.

पानी परेको कारणले भ्रमण रद्द भयो। (पानी हामी पारेको होइन्, आफौइ परेको हो । )

늦잠을 자는 바람에 지각했어요.

अबेर सुतेर उठ्दा ढिलो पुगेँ।

버스를 놓치는 바람에 택시를 탔어요.

बस छुटेकाले ट्याक्सी चढेँ।

휴대폰이 고장 나는 바람에 연락 못 했어요.

फोन बिग्रिएकाले सम्पर्क गर्न सकिनँ।

눈이 많이 오는 바람에 길이 막혔어요.

धेरै हिउँ परेकाले बाटो बन्द भयो।