-(ㄴ/는)다면 / -(이)라면

열심히 노력한다면 꿈을 이룰 수 있어요.

मेहनत गर्यो भने सपना पूरा गर्न सकिन्छ।

내가 부자라면 세계 여행을 할 거예요.

म धनी भएको भए विश्व भ्रमण गर्थेँ।

시간이 있다면 도와주세요.

समय छ भने मद्दत गर्नुहोस्।

내일 날씨가 좋다면 소풍을 갑시다.

भोलि मौसम राम्रो भयो भने वनभोज जाऔँ।

다시 태어난다면 가수가 되고 싶어요.

फेरि जन्मिएँ भने गायक बन्न चाहन्छु।